© 2017 BooKingSky

  • Vkontakte - Black Circle
  • Instagram - Black Circle
  • Facebook - Black Circle

Krasnodar|nastyacovalec@mail.ru

Чужой ад

 

 

Никто не устоит перед соблазном заглянуть в чужой ад.

Книге - Букер. Смешное название из незаконченного анекдота. Израиль, современная литература.

 

О чем?

Стендап-комик Довале Джи выходит на сцену в Нетанию. Он стар, несуразен, тощ и в ковбойских сапогах. Он вызывает отвращение. Он смешно шутит. Он потрясающий актёр.

О юморе?
Нет.

 

Из зала на него смотрит судья: его умолил прийти Довале, но они всего лишь мимолётные друзья в школе, и судья не поднимает, что он здесь делает.

О дружбе?
О предательстве?
Нет.

 

Юмор переходит в драму, этого ожидаешь. Декорации - школьные насмешки и издевательства вперемешку с шутками - ведут к главной трагедии.

О буллинге? 
Не совсем.

 

Продираться сложно - я не настолько знакома с культурой Израиля, хотя очень хочется. Подростковый сленг, неологизмы и заимствования, отсылки к истории и многослойные пласты иврита - все это подтверждает невежество, но не мешает чтению.

О языке?
Нет.

 

Книга о чужой жесткости. О сложностях внутри одной семьи. О равнодушии. О личной трагедии. О моментах детства, юности, которые переворачивают наизнанку и не отпускают даже в 57 лет.
Возможно, юмор - единственное, что спасает.
Возможно, не все ещё потеряно - не все люди ушли из зала, когда лёгкий досуг начал превращаться в тяжёлое искусство рассказа о жизни, и судья точно оправдает подсудимого.


Но сможет ли он оправдаться сам?

Искусство боли и любви.
Искусство быть человеком.
Абсурдность им быть.

Сложные вопросы - отвечай сам.
Самая суть не раскрыта, она и будет спойлером.

Если решитесь - вам будет сложно, как читателю и критику, но нужно, необходимо, важно, как человеку.

 

Please reload

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now